Die Preisverleihung wird am Freitag, 15. Oktober 2021, von 17 bis 18.30 Uhr als online-Veranstaltung stattfinden; die Laudatio hält der Koreanist Prof. Dr. You Jae Lee von der Universität Tübingen. Für die Teilnahme an der Veranstaltung können Sie sich am 15.10. ab 16.30 Uhr ohne vorherige Anmeldung <link https: t1p.de mirok-li-preis>über diesen Link einwählen >>
<link https: korea-dkg.de mirok-li>Weitere Infos unter korea-dkg.de/mirok-li
<link https: doam.org archiv personen>Biographische Informationen zu Paul Schneiss
<link https: doam.org archiv personen>Biographische Informationen zu Lutz Drescher
Mit der seit 1999 alternierend von der Deutsch-Koreanischen und der Koreanisch-Deutschen Gesellschaft verliehenen Medaille werden Personen ausgezeichnet, die sich um den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Korea in besonderem Maße verdient gemacht haben.
Der Namensgeber, Mirok Li, wurde am 8. März 1899 in Haeju/Provinz Hwanghae (Nordkorea), als Sohn eines Gutsbesitzers geboren. Er nahm im März 1919 am landesweiten Aufstand gegen die japanische Kolonialmacht teil und musste das Land verlassen, um einer Verhaftung zu entgehen. So kam er 1920 nach Deutschland, wo er zunächst Medizin studierte und 1928 in München in den Fächern Botanik, Anthropologie und Zoologie promovierte. Er arbeitete danach als Wissenschaftler, unter anderem von 1947 bis 1949 mit dem Lehrauftrag für koreanische Sprache und chinesische Literatur und Geschichte am Ostasiatischen Institut der Universität München. Schon während des Studiums begann seine schriftstellerische Tätigkeit. 1946 erfuhr er den literarischen Durchbruch mit seinem autobiographischen Roman „Der Yalu fließt“, der nicht nur in Deutschland, sondern auch in Korea große Beachtung fand. Mirok Li starb am 20. März 1950, ohne seine Heimat Korea noch einmal wieder gesehen zu haben. Sein Leben und Werk hatten jedoch einen großen Einfluss auf die deutsch-koreanischen kulturellen Beziehungen.