Bis 14. November 2022 bewerben!
Das Berliner Missionswerk als Werk der Evangelischen Kirche Berlin Brandenburg-schlesische Oberlausitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Assistenz (m/w/d) – gerne auch Student:in – für das Ostasienreferat auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Die Stelle ist auf 2 Jahre befristet.
Sie sind Student:in (idealerweise der Ostasienwissenschaften) oder suchen anderweitig eine interessante Nebentätigkeit, beherrschen die deutsche und englische Sprache in Wort und Schrift, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Ihre Aufgaben
- Zuarbeit für die Referatsleitung (Texte auf Englisch und Deutsch lesen und zusammenfassen)
- Korrespondenz (im Auftrag) mit den ostasiatischen Partnerkirchen (Japan, Taiwan, Korea, China) in englischer Sprache und ggf. in einer Sprache der aufgeführten Länder
- Unterstützung des Freiwilligenprogramms des Berliner Missionswerks durch Korrespondenz mit den ausgereisten und zurückgekehrten Freiwilligen in/aus den genannten Ländern, Zuarbeit bei Anträgen für die Visabeschaffung und für Informationen zur Länderkunde
- Protokollerstellung in deutscher Sprache bei Sitzungen des Ostasienbeirats und des Korea-Arbeitskreises (je 3x jährlich)
- Unterstützung bei der Vorbereitung und Mitwirkung beim Ostasiengottesdienst
Wir erwarten:
- sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
- sichere Beherrschung der gängigen MS-Office-Produkte sowie Outlook und Internet
- eine hohe Identifikation mit dem kirchlichen Auftrag
Sie bringen außerdem mit:
- gute Sprachkenntnisse oder Muttersprachler:in in einer der o.g. asiatischen Sprachen von Vorteil
- Interesse an Ostasien und ggf. eigene Erfahrungen durch entsprechende Auslandsaufenthalte
- Kommunikationsfreude und Sensibilität im Umgang mit anderen Kulturen
Wir bieten:
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung
- eine monatliche Arbeitszeit von ca. 43 Stunden (ca. 2 Tage/Woche)
- flexible Arbeitszeitgestaltung in Absprache mit der Referatsleitung
Für Rückfragen vorab steht Ihnen die Referentin Pfrn. Barbara Deml per Email unter b.deml@bmw.ekbo.de gerne zur Verfügung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung per Email (in einer Datei) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums bis 14.11.2022 an unsere Personalabteilung unter bewerbung@bmw.ekbo.de.
Die Vorstellungsgespräche werden voraussichtlich am 28.11.2022 in Präsenz stattfinden.